Bolji forum (WebWiz v. 9.x)

Pozdrav svim forumašima, pogotovo Faulčeku kaj je agitiral za mene u Kremlju da me amnestiraju ali je drug Staljin rekel da NEMERE, evo i ja sam konačno dočekal da se na našem, forumu piše lijepim našim hrvatskim jezikom. Ja sam radničko dijete tak da sam uvijek kontra svih vrsta birokracije, administracije i ostalih nus poluproizvoda socijalizma, HDZeizma i ostalih izama. Uglavnom, s ovim brisanjem mojeg starog nika, u meni ste dobili kritičara svega i svačega i od danas od novinara očekujem da se prime posla i pišu bez gramatičkih grešaka.

Inače dosta posla po pitanju vračanja forumu hrvatskog štiha obavljeno je u najvišoj kulturno-znanstvenoj ustanovi u Hrvata  ....

Evo dečki, nešto malo je učinjeno, ali s dvije ozbiljne otegotne okolnosti.

Prva je ta da ja nažalost nisam maher s kompjuterima, softverima i sličnim pa sam morao improvizirati u dijelovima kojima nisam znao točno značenje. "Kak' ćeš nešto prevest na strani jezik ak' ne znaš ni što znači na materinjem", rek'o je prevoditelj i ost'o živ...

Druga je ta da nisam imao mogućnost prevođenja u kontekstu foruma, nego se to radilo preko tih programerskih kodova. Bilo bi puno lakše i uspješnije da se imalo forum pred sobom i prevodilo uz saznanje gdje će se koji tekst nalaziti na samom forumu.

Iz tih razloga postoje pogreške koje su uglavnom na razini sintakse i morfologije, tu i tamo fali koji veznik ili je fulan sufiks ili nešto slično. Radi se na tome da se i to ispravi sad kad je lakše vidljivo. Ako i dalje budete kužili neke kikseve, javite se meni u privatni pretinac ili napišite to na ovoj temi

Športski pozdrav

Hvala Antonijus.

 A, je to..................mlado čehičko u tangičko sa golo guzičko...........to je sav češki koji ja poznam.

ma čekaj... jesi to ti pop84???